7TH ANNIVERSARY | コートヤード・バイ・マリオット　新大阪ステーション

john masters organics AMENITY STAY PACKAGE: NATURE

コートヤード・バイ・マリオット新大阪ステーション開業7周年記念
ジョンマスターオーガニックアメニティ付き
宿泊プラン「Nature」-ネイチャー-

Price / 2名1室利用時 1名様 2guest in a room ￥21,835～ 9/1Thu～11/30Wed

”オーガニックを通じて人と地球の未来に貢献する”ジョンマスターオーガニックの理念に共感し企画された宿泊プラン。オーガニックをテーマにした夕食、朝食に加え、アメニティセットも付いた期間限定のプランです。

A stay pacakge that shares the john masters organics philosophy of contributing to the future of mankind and the planet through organics. This limited-time offer includes an organic dinner and breakfast, along with an amenity set.

お部屋でのご朝食の際は、オーガニックスムージーで心地よいお目覚めを。

Wake up with the refreshing taste of an organic smoothie to complete your breakfast in the comfort of your own room.

バスアメニティセットとオイルクレンジングジェル、巾着をセットにいたしました。

Try our oil-based facial cleanser and bathroom amenities set, all stored in a convenient pounch.

予約する

Lunch 11:30～15:00
Dinner 17:00～22:00　*コース料理は20:30 L.O.

john masters organics INSPIRED MENU
AUTUMN DINNER COURSE
-APPRECIATION FOR EVERYTHING-

秋限定ディナーコース
-アプリシエイションフォーエブリシング-

Dinner Price/￥7,700 9/1Thu～11/30Wed

オーガニックをテーマに、和歌山県産のイトヨリダイや淡路島さんの猪豚、有機栽培された旬の野菜やフルーツ、スパイスなど、素材本来の味わいを生かしたメニューをお届けいたします。本コースご注文の方先着500名様には、ジョンマスターオーガニックのサシェをプレゼント。

Presenting an organic-themed menu that makes use of the flavors of Wakayama porgy, Awaji pork, and organically grown seasonal vegetables, fruits, and spices. For our first 500 guests, the main course comes with complimentary john masters organics sachets.

予約する

john masters organics INSPIRED MENU
PLENTY OF
VEGETABLES BURGER

プレンティオブベジタブルバーガー

Lunch & Dinner Price/￥3,750 9/1Thu～11/30Wed

国産牛100％パテと有機栽培のジャンボマッシュルームにコンテチーズがとろけるハンバーガーは、ルッコラとケールのサラダなどオーガニック野菜もたっぷり摂れる一品です。

Featuring organic jumbo mushrooms, Comte cheese, and a 100% domestic beef patty. Served with an organic salad of arugula, kale, and other vegetables.

平日 17:00～23:00
土・日・祝日 14:00～23:00

john masters organics
INSPIRED MENU
AUTUMN
EVENING
HIGH TEA
-THE TASTE OF NATURE-

オータムイブニングハイティー
-ザテイストオブネイチャー-

Price/￥8,800
フリーフロードリンク付（120分制）
with free-flow Drinks for 120 minutes

9/1Thu～11/30Wed

秋のフルーツや有機野菜等を採り入れた5種の前菜と、豊水梨のチャツネを添えたイトヨリダイのオーブン焼きをスタンドに。メインはローズマリーが香る牛フィレ肉のグリルを。7種のオーガニックカクテルやシャンパンヴーヴ・クリコ、10種の紅茶のフリーフローとともにお愉しみください。

5 starters featuring organic autumn produce, along with baked bream served with pear chutney. Grilled beef tenderloin with rosemary is served for the main course. 7 cocktails, Veuve Clicquot champagne, and 10 tears available.

平日
/on Weekdays 17:00～20:00(L.O.)
土・日曜日、祝日/on Saturdays, Sunday & National Holidays 14:00～20:00(L.O.)
※予約制/前日の17:00まで *Reservation is required by 17:00 of the day before.

予約する

john masters organics INSPIRED COCKTAIL
AUTUMN ORGANIC COCKTAILS
-THE TASTE OF NATURE-

オータムオーガニックカクテル
-ザテイストオブネイチャー-

Price/各￥1,600/each 9/1Thu～11/30Wed

エルダーフラワーが香るマティーニと、ジンをベースにした大人のレモンティー。秋の夜長にオーガニックな一杯を。

Choose from a lemon tea with a gin base or an elderflower-scented martini. Savor the long, autumn night with an organic cocktail.

Lunch 11:00～15:00　*予約制/前日の15:00まで
Dinner 17:00～22:00

SERIES "AROUND JAPAN"
VOL.13: DISCOVER KOCHI -AUTUMN SELECTION "YAMAMOMO" COURSE-

シリーズ”アラウンドジャパン” Vol.13 ディスカバー高知 - "ヤマモモ"コース-

Lunch & Dinner Price/￥18,000 9/1Thu～11/30Wed

脂ののった戻り鰹の藁焼きに、馬路村のポン酢しょうゆや天日塩「土佐の塩丸」を添えて。メインにはさっぱりとした赤身と適度なサシで人気が高い「土佐和牛」のサーロインをセレクトしました。

Plump skipjack roasted over a straw fire and seasoned with TosanoSiomaru sun-dried salt and ponzu sause. the signature soy sauce of Umajimura village. For the main course. enjoy a refreshing cut of the popular Tosa Wagyu sirloin.

予約する

SERIES "AROUND JAPAN"
BEVERAGE PROMOTION

おすすめドリンク

Price/￥940 9/1Thu～11/30Wed

吟醸香が際立つ「土佐鶴大吟醸原酒天平」、栗75％の栗焼酎古酒「四万十大正」など高知の銘酒をお料理とご一緒に。

Savor the choicest of Kochi sakes, such as the vintage Shimanto Taisho 75% chestnut shochu, and the aromatic Tosatsuru Top-Quality Genshu Tenpyo sake.