アメニティグッズ提供方法変更のご案内
2022年4月に施行されました「プラスチック資源循環促進法」に基づき、コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーションでは、環境保全の観点より、これまでお部屋に設置いたしておりました下記アメニティについて、提供方法を変更し、必要な分だけフロントにてお渡しする方式にいたしております。ご宿泊の際は、ご自宅などでご使用のアメニティをご持参いただきますようご協力をお願いいたします。
◇対象アメニティ
カミソリ、 ヘアブラシ、 シャワーキャップ、ヘアゴム、 絆創膏
お客様にはご不便をお掛けすることとなりますが、プラスチックごみ排出抑制にご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
Request for Guests to Bring Their Own Bathroom Amenitie
Following the enactment of the Promotion of Resource Circulation for Plastics act in Japan issued on April 2022, the Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station has decided to change its policy on providing in-room bathroom amenities to guests during their stay, in order to better protect our natural environment.
Under the new policy, guests will be asked to take only the amenity items required during their stay from the bathroom amenities corner.
We request that guests bring their own bath items and toiletries from home to use during their stay.
◇ Relevant bathroom amenities:
Razor, Hair Brush, Shower Cap, Hair Band, Band Aid
We apologize for any inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding and cooperation in reducing plastic waste.
アメニティキープのご案内
「プラスチック資源循環促進法」が施行されたことに伴い、 当ホテルでは、ご宿泊ごとに廃棄されるアメニティをなくすことで、プラスチック削減に貢献していただけるように、お客様が日頃使い慣れたアメニティ( 歯ブラシ、カミソリ、ヘアブラシ等) をホテルでお預かりするサービス「アメニティキープ」をご用意いたしております。「アメニティキープ」にご希望のお客様には、専用ポーチを無料でお渡しいたします。詳しくはホテルのサービスセンターまでお問い合わせください。
※お一人様1 ポーチまでとさせていただきます。
※貴重品などはお預かりできかねます。詳しくはお問い合わせください。
※専用ポーチは初回のお渡しのみ無料。以降は有料となります。
Information on "Amenity Keep" Service
With the enactment of the "Plastic Resource Recycling Promotion Act" in Japan, we have decided to provide amenities that customers are familiar with every day so that we can contribute to the reduction of plastic by eliminating the amenities that are discarded after each stay. We offer a service to store your amenity pouch. We offer a service called "Amenity Keep" that can be kept at the hotel.
For customers who wish to keep amenities, we will give a special pouch free of charge. Please contact the hotel service center for details.
* There is a deadline for amenity keep. Only one dedicated pouch will keep per person.
* We cannot keep valuables. Please contact us for more information.
* The dedicated pouch is Free for the first time only. After that, it will be charged.